Je li istina da muškarci u Los Anðelesu govore bez šaptaèa?
È vero che a Los Angeles gli uomini parlano senza il copione?
Muškarci u ovaj transport, a žene u ovaj.
Gli uomini su questo treno, le donne su quello.
Muškarci u porniæima jednako su poniženi.
Sì. Gli uomini sono degradati nei film porno.
Generacijama su muškarci u mojoj porodici bili rabini.
Prego. Da generazioni, gli uomini della mia famiglia sono tutti rabbini.
I muškarci u njihovoj obitelji umiru.
E gli uomini della famiglia stanno morendo.
Svi muškarci u njenoj obitelji ovako jašu.
Tutti gli uomini della sua famiglia cavalcano cosi'.
Odrasli muškarci u tajicama i kacigama.
Uomini con casco e pantaloni attillati.
Pa kaži mi, kako ti se do sad èine muškarci u spoljnjem svetu?
Dimmi, cosa ti sembra degli uomini del mondo esterno finora?
Muškarci u koje sam se zaljubljivala bili su užasni i okrutni.
Gli uomini di cui mi sono innamorata erano malvagi e crudeli.
Kad su muškarci u pitanju, uvek si birala nekakve jajare.
In fatto di uomini, hai sempre avuto un gusto pessimo.
Dosada su sve žrtve bile muškarci u 30-im godinama, i svi su nestali u radijusu od 3 km.
Fino ad ora tutte le vittime sono stati uomini oltre i 30, e sono scomparsi tutti nel raggio di 3 chilometri.
Jeste li takvi kada su muškarci u pitanju, takoðer?
E' cosi' perspicace anche quando si tratta di uomini?
Šteta što su muškarci u našim životima tako dosadni.
E' un peccato che gli uomini della nostra vita siano cosi' noiosi.
Zašto te svi muškarci u mom životu vole više nego mene?
Perche' tutti gli uomini della mia vita preferiscono te a me?
Muškarci u našoj Crkvi... vaš Monsinjor Timothy, èak i sam Sveti Otac, po svojoj prirodi reagiraju iz straha kada su suoèeni s teškim pitanjima.
Gli uomini della nostra Chiesa... Monsignor Timothy, e persino il Santo Padre stesso, per natura reagiscono con timore dinanzi a questioni complicate.
Ne zanimaju me drugi muškarci u tvom životu.
Non m'interessano gli altri uomini della tua vita. Cosa?
Muškarci u Kolumbiji ce biti oduševljeni.
Gli uomini della Colombia saranno elettrizzati.
Ponekad ga naslede muškarci u našoj porodici.
Be'... E'... accaduto, a volte, agli uomini della nostra famiglia.
Vidi, nemam baš neke snimke o tome kada su muškarci u pitanju, ali ako je ovo zbog ljubavne veze tvog muža, zašto onda ti primaš metak?
Guarda, non ho proprio degli ottimi precedenti quando si tratta di uomini, ma se questo e' dovuto al fatto che tuo marito ha una relazione, perche' devi essere tu a rimetterci?
Vas dvoje ste najvažniji muškarci u mom životu.
Siete gli uomini più importanti della mia vita.
Rekao sam ti, svi muškarci u mom životu umrijeti.
Te l'avevo detto. Tutti gli uomini della mia vita muoiono.
Kada nisi došao, mislila sam da si kao ostali muškarci u mom životu.
Quando sei sparito ho pensato che fossi come tutti gli altri uomini che ho avuto.
Te - muškarci u maskama, to - to je kao oni nisu ljudi.
Questi... uomini mascherati... è come se non fossero umani.
Kako prikladno da muškarci u prostorij su ti koji imaju problema.
E per puro caso, la cosa crea problemi solo agli uomini.
Ali muškarci u ovom utvrðenju su više od toga.
Ma gli uomini che popolano questa fortezza sono molto di più.
Muškarci u proseku ubijaju dve, najviše tri godine.
La durata media della furia omicida per un uomo... E' di due, forse tre anni.
Muškarci u mojoj porodici umiru mladi.
Tutti gli uomini della mia famiglia muoiono giovani.
Muškarci u proseku teže da se otarase svega nebitnog, fokusitaju se na radnju i kreću se po obrascu korak-po-korak.
In media gli uomini tendono a sbarazzarsi di cio' che reputano estraneo, si concentrano su quel che fanno e procedono un passo alla volta.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Tutti gli uomini della stessa età di mio padre nella comunità sono automaticamente i miei padri. I miei zii, ognuno di loro, e decidono del mio futuro.
Takođe, dugujemo mladim muškarcima koji rastu širom sveta u situacijama gde nisu izabrali da budu muškarci u kulturi koja im govori da je muškost određeni način.
Siamo in debito anche con i giovani uomini che stanno crescendo in tutto il mondo in condizioni dove non hanno scelto di essere uomini in una cultura che dice loro che la virilità deve essere in questo modo.
Muškarci, u odnosu na žene, pogođeni su autizmom u odnosu 4:1 i zaista ne razumemo uzrok tome.
I maschi sono affetti da autismo con una proporzione di 4 a 1 rispetto alle femmine, e non riusciamo a capire perché.
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
alcune persone persero la speranza, e Doaa e Bassem videro come degli uomini in lontananza si tolsero il loro salvagente e annegarono.
Ovako se svi muškarci u Butanu oblače.
È così che vestono tutti gli uomini in Bhutan.
Jer evo šta je ključno: jedino mesto gde su žene i muškarci u potpunosti jednaki je glasačka kutija.
Perché, fondamentalmente, l'unico luogo in cui donne e uomini sono assolutamente uguali è alle urne.
Nekada sam se ugledala na moju baku, koja je bila sjajna žena, i pitala se kakva bi ona bila da je imala iste prilike kao muškarci u odrastanju.
Prendevo mia nonna come modello, una donna eccezionale, e mi chiedo come sarebbe stata se crescendo avesse avuto le stesse opportunità degli uomini.
Odrasle žene i muškarci u zemljama kao što su Sjedinjene Države i Ujedinjeno Kraljevstvo mogu odlučiti da prime vakcinu, i dokazi ukazuju da bi vakcinacija žena i muškaraca mogla smanjiti učestalost raka grlića materice u svetu za skoro 90%.
Le donne e gli uomini in paesi come gli Stati Uniti e il Regno Unito possono scegliere di vaccinarsi e le prove dimostrano che la vaccinazione di donne e uomini può ridurre l'incidenza del cancro del collo dell'utero di quasi il 90%.
1.8164520263672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come con tutti gli uomini della mia vita. 